L'invite de commande au début ressemble bien à ça ?
toi@machine:/opt/REAPER$
(Où "toi" est ton nom d'utilisateur et "machine" le nom de la machine. C'est surtout ce qu'il y a après qui m'intéresse.)
Si possible, quand tu donnes les retours de commandes, inclus aussi l'invite avec la commande que tu as tapée, ce sera plus clair.
EDIT : a priori, aucune rapport avec le 32/64 bits, il ne trouve pas le fichier "reaper" dans le dossier courant. Tu dois juste être au mauvais endroit.