Bonjour 🙂
Lubuntu 14.04 est en fin de vie. Mais comme tu auras un usage hors ligne, ce ne serait apparemment pas un soucis au pire. Avec un si vieux CPU et seulement 512 Mo de RAM, tu peux sinon oublier toutes les variantes à jour de Ubuntu :/ Regarde le lien dans ma signature adressé aux débutants pour d'autres pistes 😉 (Tu y trouveras aussi comment booter ton vieux PC sur clé USB afin de tester autant de distributions que nécessaire sans gâcher de CD)
Je viens sinon de tester la dernière version (19) de la distribution antiX et j'ai été épaté (c'est celle qu'on voit dans la vidéo) :
https://antixlinux.com/
Elle consomme très peu de RAM, est très réactive, et très jolie aussi malgré l'environnement ultra-léger (rox-icewm)
Je l'ai testé sur un ordinosaure similaire au tien avec un vieil Athlon et 512 Mo de RAM. J'atais à 80 Mo de RAM consommés au repos 🙂
Je te conseille de la tester. Elle te permettra même de surfer un peu sur le web 😛