Bonjour,
C'est possible mais insuffisant.
Le protocole pop3 ne permet que de recevoir des courriels. En outre il est préférable d'utiliser pop3s qui est chiifré. Pour envoyer et recevoir des courriels faut un client/serveur SMTP(s) :
postfix par exemple. Pour récupérer les courriels il faut un serveur POP3(s)/IMAP(s) :
dovecot par exemple qui peut aussi servir de serveur d'authentification.
La configuration d'un serveur de courriel complet demande du temps et pas mal de connaissances et de bonnes bases en administration système (en ligne de commande).