Ce qui ne répond qu'à la moitié à la question.
Est-ce une installation en snap ou en deb ?
snap list --all
dpkg -l | grep darktable
si
snap, il faudra voir « où » darktable range ses
thumbnails et faire une petite manip' pour les rendre accessibles à d'autres logiciels ( comme ton explorateur de fichiers, par ex. )
C'est potentiellement le même souci qu'avec les vignettes de gimp ( en snap ).
