Effectivement les nouvelles versions de thunderbird et de firefox ne veulent charger directement les profils anciens.
C'est dommage !
Je pense qu'il suffit de copier l'ancien dossier .thunderbird dans son dossier perso.
Ensuite lancer thunderbird depuis un terminal, ça râle et ça ne marche pas.
Relancer thunderbird avec l'option -P
thunderbird -P
On a le choix de différents profils. Il suffit de choisir l'ancien pour voir apparaître les anciens mails, ouf !
Pour choisir le bon profil il suffit d'ouvrir le fichier .thunderbird/profiles.ini avec son éditeur préféré. Chez moi il s'appelle Default User.
Pour firefox, le même principe fonctionne (enfin chez moi)
Si ça fonctionne, il suffit de déclarer le profil qui convient comme défaut.
Cordialement,
Guy