Super et en plus rapide ! :cool:
Par contre mon premier exemple est incomplet, excusé moi voici un autre exemple plus complet:
1
00:00:53,510 --> 00:01:00,490
<font face="Ashley Crawford" size="48" color="#272727">{\an3}La bataille <font color="#f8b501">du temple <font color="#fbdbd8">du <font color="#272727">Taureau</font></font></font></font>
2
00:01:13,390 --> 00:01:16,040
<font size="36"><b>Profitez-en pour traverser ce temple !</b></font>
3
00:01:16,060 --> 00:01:16,740
<font size="36"><b>Allez !</b></font>
Résultat souhaité:
1
00:00:53,510 --> 00:01:00,490
La bataille du temple du Taureau
2
00:01:13,390 --> 00:01:16,040
Profitez-en pour traverser ce temple !
3
00:01:16,060 --> 00:01:16,740
Allez !
Pour plus de détail, le fichier source est un fichier de sous titrage au format srt. (obtenu après conversion d'un fichier originel en ass) le problème c'est que beaucoup d'appareil de lecture ne savent pas bien lire les fichiers srt avec des balises <>. Alors peut-être il existe une manière plus simple d'obtenir le résultat attendu avec une option via FFmpeg. Le cas échéant je poserai cette question sur la rubrique multimédia.
