Bonjour AlexandreW,
Tester la commande suivante :
sudo update-grub
Il faut vérifier que lors de la commande il vas lire les deux disques.
Après une installation en dual boot avec windows il arrive que windows n'est pas dans le grub.
Je lance cette commande et il cherche sur le disques les systèmes.
Il faut reggarder si il vas lire l'autre disque.
Faire un test sur les deux versions.