Si tu modifies ton fichier exemple (en #5), en cours de route, on ne peut pas s'en sortir.
Avec ton fichier actuel :
$ cat 5922_2418_8316_SAINT_SAENS
REM 5922_2418_8316_SAINT_SAENS
[connection]
host=101.228.197.214
port=22
password=2cd8d39e
[options]
use_encoding_1=1
copyrect=1
viewonly=0
fullscreen=0
8bit=1
shared=1
$ sed -n '1{s/.* //;h};3{s/host=//;G;s/\n/ /p}' 5922_2418_8316_SAINT_SAENS
101.228.197.214 5922_2418_8316_SAINT_SAENS
ou bien
$ sed -n '1{s/.* //;h};3{s/.*=//;G;s/\n/ /p}' 5922_2418_8316_SAINT_SAENS
101.228.197.214 5922_2418_8316_SAINT_SAENS