Je ne suis pas expert en droits sur les partitions et systèmes de fichiers :/
Si tu ouvres ton explorateur de fichiers en root (administrateur) et que les cadenas disparaissent, tu sauras que ce n'est qu'un problème de droirs.
MAIS c'est risqué, car une erreur peut être irréversible en root (si tu supprime quelque-chose par exemple)
Pour le faire toutefois, sous Xubuntu, dans un terminal :
pkexec thunar
