Salut,
Sous Ubuntu 20.04 et Firefox 79.0, je suis allé
ICI pour faire quelques essais de lecture en direct et je ne rencontre aucun problème avec les vidéos marquée comme "ACTUELLEMENT EN DIRECT".
Avant toutes choses as-tu essayé le mode sans échec => ☰ (menu) > ? (aide) > Redémarrer avec les modules désactivés...
Sinon, cette autre piste => ☰ (menu) > Préférences (Options) > Général > Performances > décocher "Utiliser les paramètres de performance recommandés" => décocher "Utiliser l’accélération graphique matérielle si disponible"
=> diminuer le "Nombre maximum de processus de contenu"