Bon... ne trouvant pas d'autre solution, j'ai rajouté cette ligne :
load-module module-loopback
dans le fichier de configuration :
/etc/pulse/default.pa
J'ai laissé tourner tout un 33 tours, à priori aucun soucis.
Je vais donc considérer que mon problème est résolu 😉