Ok, on va supprimer le PPA de teejee2008, le seul paquet que tu utilises dedans est timeshift et la version des dépôts Ubuntu est plus récente.
sudo rm /etc/apt/sources.list.d/teejee2008-ubuntu-ppa-bionic.list /etc/apt/sources.list.d/teejee2008-ubuntu-ppa-bionic.list.save
S'il te dit que le .save n'existe pas, c'est pas grave.
Ensuite, recharge les sources et supprime les dernières dépendances inutiles :
sudo apt-get update
sudo apt-get autoremove --purge
Il ne restera qu'à réinstaller Darktable et on devrait être bon. Dans les dépôts Ubuntu, il y a la version 3.0.1. Sinon il y a un dépôt tiers avec la dernière version (pas forcément stable), actuellement 3.2.1.
Si tu veux installer la version 3.0.1 :
sudo apt-get install darktable
Si tu préfères la 3.2.1, il faut d'abord ajouter le dépôt avant de l'installer :
echo 'deb http://download.opensuse.org/repositories/graphics:/darktable/xUbuntu_20.04/ /' | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/graphics:darktable.list
curl -fsSL https://download.opensuse.org/repositories/graphics:darktable/xUbuntu_20.04/Release.key | gpg --dearmor | sudo tee /etc/apt/trusted.gpg.d/graphics:darktable.gpg > /dev/null
sudo apt update
sudo apt install darktable
