Bonjour,
Oui, il suffit de faire un lien symbolique (c'est impératif pour pointer vers un système de fichier différent, le lien physique ne peut pointer que dans un même volume).
Bien sûr, il te faut d'abord avoir copié tes données sur le disque externe, dans un dossier "/chemin_disque_externe/Musique" par exemple.
Ensuite tu détruis le dossier "Musique" qui est dans ton espace personnel et tu crées un lien vers celui du disque externe :
cd
rm -R Musique
ln -s /chemin_disque_externe/Musique Musique
Et voilà, tu as déplacé tes musiques sur le disque externe...
😃