Salut,
Sous Ubuntu 20.04 et Firefox 80.0, je viens de faire l'essai de passer le paramètre
browser.tabs.tabMinWidth à 250 et les onglets se sont bien redimensionnés. Par contre, ça ne fonctionne que sur les onglets et pas sur les onglets épinglés.
Ton profil est peut-être corrompu (le fichier
prefs.js par exemple). Pour le vérifier et avant de faire toute autre modif, essaie avec un profil tout neuf sans y installer la moindre extension :
en ayant quitter au préalable Firefox, pour créer un nouveau profil (sans supprimer l'ancien), dans un terminal :
firefox -p
puis tu te laisses guider et tu termines l'opération en démarrant Firefox sur ce nouveau profil