Peux-tu donner le retour de
journalctl -b -g uas
Cela se confirme donc que la connectique USB3 a un problème.
La première piste qui me vient à l'idée est un petit manque de puissance électrique permettant de faire parfaitement fonctionner le disque mais tellement petit qu'il n'est pas détecté et signalé. ( je n'arrive pas à trouver les caractéristiques techniques du disque WD30NMZW-11A8NS1 )
Si tu as des clés USB3 et qu'elles fonctionnent sur ce port USB3, cela se confirmerait.
Si tu as d'autres ports USB3, tu peux essayer de regarder ce que cela donne..
J'attends toujours le smartctl du disque de 1To fait par l'autre ordinateur.
Tu pourrais installer windows10 en dual boot dans cet ordinateur afin de voir s'il sait utiliser ce disque. 😃