Non, la première commande c'est pour installer un paquet depuis les dépôts.
Pour ton problème, c'était plutôt
sudo dpkg -i /chemin/vers/machin.deb
sudo apt-get install -f
Et pour la résolution définitive, je ne sais pas, je n'ai jamais vu ce problème avec la logithèque.