Bonjour

alors voila mon problème, j'aimerais savoir si il est possible d'exporter une sauvegarde virtual box (donc avec les logiciels, dossiers, etc) pour l'utiliser en dualboot ?

Merci d'avance
Bah... Comme n'importe quelle autre configuration de logiciel il suffit de garder dans un coin le dossier contenant les configs et disques durs virtuels... Regarde la documentation de virtualbox pour en savoir plus

Édit :
le point 6.7 de la page de Doc a écrit Copier un disque virtuel
Si vous avez besoin de dupliquer (ou tout simplement sauvegarder) [votre configuration], voici la procédure :

[cp] ~/.VirtualBox
Julienmtau a écritBonjour

alors voila mon problème, j'aimerais savoir si il est possible d'exporter une sauvegarde virtual box (donc avec les logiciels, dossiers, etc) pour l'utiliser en dualboot ?

Merci d'avance
Si tu veux dire "pour copier cette installation sur un autre disque qui a déjà un OS et en faire ainsi un duaboot"
Alors tu peux utiliser Clonezilla lonezilla pour faire une image de la (ou des) partition et la restaurer sur l'autre disque.
Il te restera à régler le démarrage avec Grub ou autre.
Edit : Clonezilla
D'accord merci et est-ce que je peux dualboot à partir d'un fichier OVA ou OCI ?
Non mais de quoi on cause là !? Tu veux passer une installation faite sur machine virtuelle sur ton disque dur physique pour la démarrer sans devoir repasser en virtuel !?
En gros j'ai commencé une formation, et pour la suivre, l'école nous a donné une installation Virtual box. Mais je préférais utiliser cette "installation" sur mon ordi en dualboot avec windows plutôt que sur la vm (donc avec les dossiers, fichiers logiciel, etc, déjà présent sur l'installation) et je voulais savoir si faire ça était possible.
Julienmtau a écritl'école nous a donné une installation Virtual box. Mais je préférais utiliser cette "installation" sur mon ordi en dualboot avec windows plutôt que sur la vm [...] et je voulais savoir si faire ça était possible.
heu !? ça posera forcément des difficultés au niveau matériel : passer d'un matériel virtuel à un matériel physique...
mais bon effectivement dans ce cas la réponse de Tamarou est la bonne au moins pour la base...