Pour XnView MP, il est éventuellement disponible en paquet
flatpak. Mais il me semble que le support de flatpak n'est pas inclus d'origine en 18.04. Il a l'air d'être dans les dépôts, cependant.
Tu peux essayer d'installer le paquet :
flatpak install flathub com.xnview.XnViewMP
S'il manque le support de flatpak, il va te dire de l'installer.
EDIT : et je crois que dans mes explications sur snap/flatpak, j'ai omis un détail : les applis installées à ces formats n'utilisent pas les fichiers de config habituels (dans ~/.config, ~/.local/share ou autre). Si tu dois les modifier, chaque appli crée un dossier dans ~/snap (pour les snaps) ou ~/.var/app (pour les flatpaks).