Bonjour,
Comment as-tu fais pour monter automatiquement les autres partitions?
Ça se passe du côté de fstab pour le montage automatique au démarrage, tu peux aussi le faire avec l'application Disques (gnome-disk) si tu n'est pas à l'aise avec le terminal. Je suppose que c'est une partition NTFS s'il s'agit d'un partage avec Windows?
https://doc.ubuntu-fr.org/gnome-disk-utility#monter_une_partition_automatiquement_au_demarrage
Pour les droits, c'est géré au montage pour une partition Ntfs en fonction des options utilisées dans le fstab. Pour une partition Ntfs tu peux utiliser les options
permissions,utf8 ça devrait être suffisant. Si cve n'est pas le cas et que tu as toujours des soucis d'écriture, repasse le dire.
Pour la synchro, j'avais installé freefilesync il y a quelques années, ça fonctionnait bien, le Pc détectait la clef au branchement et la synchronisait aussitôt. Il y a même la possibilité de paramétrer un dossier qui conserve une copie des fichiers avant modification pour faire marche arrière si besoin. Voici une discussion pas trop ancienne que j'avais eu ou tu trouveras des infos utiles.
https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=2031445