Bon du coup ce matin en rebootant le PC, ma tablette est bien associée à l'écran de gauche, comme je l'avais réglée à partir de l'écran Paramètres->Tablette Wacom, pas besoin de lancer le script. Hier ça ne voulait pas prendre ce réglage d'ou le recours au script, mais en fait, il suffisait simplement de rebooter, apparemment...
Au cas ou ça servirait à d'autres, voici mon script (inutile pour moi maintenant)
#!/bin/bash
#
# but: mapper la tablette sur l'écran de gauche
#
# xrandr: pour avoir le nom de l'écran. Ici c'est HDMI-1 qui m'intéresse.
# VGA-1 connected 1280x1024+1680+0 (normal left inverted right x axis y axis) 338mm x 270mm
# HDMI-1 connected primary 1680x1050+0+0 (normal left inverted right x axis y axis) 494mm x 320mm
#
# xinput list: pour avoir les périphériques d'entrée et repérer stylus et eraser
# ↳ Wacom Intuos PT M Pad pad id=16 [slave pointer (2)]
#⎜ ↳ Wacom Intuos PT M Pen stylus id=17 [slave pointer (2)]
#⎜ ↳ Wacom Intuos PT M Pen eraser id=18 [slave pointer (2)]
#⎜ ↳ Wacom Intuos PT M Finger touch id=19 [slave pointer (2)]
#
# mappage
xsetwacom set "Wacom Intuos PT M Pen stylus" MapToOutput HDMI-1
xsetwacom set "Wacom Intuos PT M Pen eraser" MapToOutput HDMI-1
