Bonjour,
Es-tu sûr que le paquet "FR" est bien installé ?
Dans une console, tu peux taper :
dpkg --get-selections
Cela affiche la liste de tous les paquets installés.
Quand je le fais, je vois :
thunderbird install
et juste en dessous :
thunderbird-locale-fr install
ce qui montre que les paquets de langue pour Thunderbird sont bien installés.
Maintenant je suis sous Ubuntu Budgie en 20.04 : le comportement du système n'est peut-être pas le même mais c'est étonnant que cela fonctionne pour
dildo et pas pour toi !