ça l'air d'être directement dans le code
https://gitlab.gnome.org/GNOME/easytag/-/blob/master/src/genres.h
Deux solutions :
- supprimer les genres qui ne te conviennent pas et recompiler le logiciel mais tu devras le faire à chaque mise à jour
- créer un ticket (à voir si quelqu'un ne l'a pas encore proposé) sur le gitlab pour pouvoir choisir les genres que l'on désire
Attention, ça ne fonctionnera peut être pas avec l'application des tags automatiques via
www.gnudb.org