Salut
Pour la syntaxe de l'option "-map", je vais essayer d'être clair:
- le premier chiffre représente la source (fichier ou url entrée avec l'option "-i"): 0 pour la première source, 1 pour la deuxième, etc...
- les lettres a, v, ou s reférencent les pistes (à ne pas confondre avec les canaux audio) audio, vidéo, ou soustitres
- le dernier chiffre représente la piste (0 pour la première piste, etc...)
Si la lettre est omise, la numérotation des pistes est globale (0:1 indique la deuxième piste de la première source), sinon, seules les pistes correspondantes sont comptées (0:a:1 indique la deuxième piste audio de la première source).
L'absence du chiffre final provoque la sélection de toutes les pistes correpondant au début de la chaîne.
Si la chaîne st pécédée de "-", la sélection est exclue au leu d'être ajoutée.
exemples:
-map 0 toutes les pistes de la première source
-map 1:a toutes les pistes audio de la deuxième source
-map 0 -map -0:a:1 toutes les pistes de la première source, sauf la deuxième piste audio.
Les pistes audio sont généralement en "multicanal": Les canaux audio sont tous inclus dans la même piste.
Je ne comprends pas:
neokal a écritUne VF sur deux canaux
Pour identifier les différentes pistes, MEDIAINFO s'impose: il te donnera la liste des pistes avec leurs caractéristiques et entre autres le nombre de canaux pour les pistes audio.
