Ça ne m'étonne pas trop, les logiciels de ce type ont du mal à fonctionner sous Linux.
Je suis tombé, un peu par hasard, sur cette
discussion autour du logiciel et une personne à réussi à le faire fonctionner avec
Lutris, t'aura peut-être plus de chance qu'avec wine.
Souvent pour ce genre de soft le mieux c'est d'avoir un dual-boot (windows & Linux) sur sa machine.
