Oui sans droit sudo ça risque d'être compliqué..
A minima, il faudrait regarder du côté des règles de fstab.
Il y a un
tuto très bien écrit concernant le partage de répertoire Windows.
Par ailleurs, afin de ne pas monter systématiquement des répertoires dont tu ne te sers pas, il y a
autofs.
Après, il faut faire très attention avec CIFS/Samba car, à ma connaissance, ça ne gère pas très très bien les droits d'accès... C'est pas nécessairement un problème (et je crois que dans les options de montage on peut définir des droits d'accès par défaut... mais qui du coup sont les mêmes pour l'ensemble des fichiers et répertoires << à confirmer je n'en suis pas sûr) mais il faut en avoir conscience... Mais là tu ne montes pas la racine de ton $HOME donc ça devrait le faire..
Bon courage,
D.