Salut,
@Sciensous :
La redirection ne sert à rien :
sed "s/job034/job245/g" lefichiertexte
pour tester et si c'est OK :
sed -i "s/job034/job245/g" lefichiertexte
Je préciserait que le texte à remplacer est encadré de / pour éviter de le remplacer dans d'autres termes.
sed -i "s|/job034/|/job245/|g" lefichiertexte