Si j'ai bien compris, tu accèdes au mode graphique, avec la fenêtre de login qui te demande le mot de passe, c'est ça ?
Dans ce cas, il va falloir démarrer en mode texte + root en bootant en "recovery" ; pour changer ton mot de passe, il faudra passer la commande
passwd mon_login
en remplaçant bien entendu "mon_login" par ton login (appelé aussi "identifiant") en ayant soin auparavant de bien s'assurer du type de clavier, puis
reboot
[Edit] Dans les conditions normales, on peut changer le mot de passe dans une console avec la commande
sudo passwd mon_login
mais en "recovery", le "sudo" n'est pas nécessaire, on est en session root
D'autre part, il y aura lieu de s'assurer par la suite de la bonne configuration du clavier aussi bien en mode graphique qu'en mode texte.[/Edit]