Ok, tu peux relancer sans la simu pour supprimer réellement les paquets :
sudo apt-get autoremove --purge
Une fois que c'est fait, supprime le dépôt de PlayOnLinux (il est dans les dépôts focal, il n'y en aura plus besoin à moins qu'il y ait une nouvelle version du soft, il sera alors toujours possible de le remettre à jour) :
sudo rm /etc/apt/sources.list.d/playonlinux.list /etc/apt/sources.list.d/playonlinux.list.save
sudo apt-get update
Si tu es sur Ubuntu (GNOME 3), donne-moi aussi le retour de :
dpkg -l | grep ubuntu-desktop
Si tu es sur une autre variante (un autre environnement de bureau), précise laquelle.