Bonjour,
Tu crées un dossier à la racine du disque dur dont tu deviendras propriétaire et ensuite tu pourras écrire sans problème. Exemple :
sudo mkdir /media/$USER/nom_disque/qolepam
sudo chown $USER:$USER /media/$USER/nom_disque/qolepam
En supposant que le disque dur est monté dans /media/$USER, tu remplaceras qolepam par ton nom d'utilisateur ou ce que tu veux d'autres et nom_disque par le nom de ton disque dur.
Tu pourras ensuite écrire dans /media/$USER/nom_disque/qolepam
La ligne avec le chown est pensée pour une installation standard d'ubuntu et est à adaptée si tu veux donner l'appartenance à un utilisateur/groupe qui n'est pas l'utilistaeur courant.