Il n'y a rien de magique.
La Freebox continue de fournir un partage Samba avec le vieux protocole SMB v1 ou NT1.
Les systèmes récents, Linux avec Samba 4 ou Windows 10, ne fonctionnent par défaut qu'avec SMBv2 ou SMBv3. Il faut donc activer explicitement l'ancien protocole sur le client.
Tu peux aller engueuler les dév Free ici par exemple :
https://dev.freebox.fr/bugs/task/25987
sachant que le problème est identique pour les autres gros fournisseurs de box Internet ainsi que de nombreux vendeurs de NAS. Bref une bande de b*** qui ne veulent pas mettre à jour ou qui ont un problème avec la GPLv3 (tiens donc…).
