Tu l'as via Steam le jeu ? Parce que avec Protondb il est noté GOLD:
https://www.protondb.com/app/72850
Et installer et faire tourner steam via flatpak c'est que du bonheur.
Bon après faut aussi avoir conscience qu'un jeu Windows ça reste un jeu Windows, et que Wine c'est pas la solution miracle à tout.