C'est réalisable et pas risqué, mais ça risque surtout de ne rien changer, puisqu'on a vu précédemment que le problème ne venait pas des terminaux.
Ceci dit, tu peux t'en convaincre en le désinstallant/réinstallant depuis la logithèque (attention à ne pas réinstaller un snap à la place si jamais il existe en snap), mais le mieux, ce serait de réinstaller le terminal xfce précédemment désinstallé, dans lequel tu fais ensuite :
sudo apt remove --purge --auto-remove gnome-terminal
sudo apt install gnome-terminal