Bonjour,
Sous Mate, en cliquant droit sur le tableau de bord, tu ouvres cette fenêtre :

Tu vois un choix "Commande" à ajouter comme applet dont la fonction est d'afficher le résultat d'une commande, y compris une commande bash ou un script...
À toi de produire le résultat que tu veux afficher.
🙂