Il faudrait donne un peu plus de détails : est-ce que tu as déjà utilisé OpenMW sur ton installation actuelle d'Ubuntu ou pas du tout ? Si c'est le cas, il devrait toujours avoir ses fichiers de config avec le chemin mais ça n'a pas l'air d'être le cas ; tu peux peut-être les retrouver. Si tu pouvais te souvenir où elles ont été installées à la base, ça aiderait. Sinon, essaie la commande suivante, en supposant qu'elles ont été installées dans ton dossier perso :
find ~ | grep Morrowind.bsa
Si tu n'as jamais installé le jeu, la méthode la plus appropriée avec les CD d'origine serait de l'installer avec Wine et de le patcher à la dernière version (si tu as la version GOTY, elle l'est déjà), puis d'indiquer le dossier de l'installation Wine au wizard d'OpenMW.
Si la commande ci-dessus ne donne rien, précise quelle version du jeu tu as :
- Morrowind seul (non GOTY)
- Morrowind + Tribunal (non GOTY)
- Morrowind + Bloodmoon (non GOTY)
- Morrowind + Tribunal + Bloodmoon (extensions séparées, non GOTY)
- Morrowind GOTY (inclut Tribunal et Bloodmoon)
Précise aussi si c'est une version anglaise ou française (ou allemande).