Tu as ajouté deux fois le dépôt de WineHQ : une en groovy (20.10) et une en focal (20.04).
Édite ton sources.list :
sudo nano /etc/apt/sources.list
Supprime ces quatre lignes tout à la fin :
deb https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/ groovy main
# deb-src https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/ groovy main
deb https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/ focal main
# deb-src https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/ focal main
Enregistre avec ctrl + O, valide le nom de fichier, puis ferme Nano avec ctrl + X.
On va mettre le (bon) dépôt dans un fichier dédié :
sudo nano /etc/apt/sources.list.d/winehq.list
Colle ça dedans :
deb https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/ focal main
# deb-src https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/ focal main
Enregistre comme précédemment (ctrl + O, valide le nom, ctrl + X).
Recharge ta liste de dépôts et essaie à nouveau d'installer Wine :
sudo apt-get update
sudo apt install --install-recommends winehq-stable