Il manque effectivement le point de montage de /home dans le fstab. Édite-le :
sudo nano /etc/fstab
et rajoute a priori cette ligne-la après celle de la partition système (je ne suis pas vraiment sûr pour les options, bluc pourra peut-être dire ce qu'il en pense) :
UUID=9cc6792c-cad1-4fc0-963c-1fcaadc3f783 /home ext4 defaults 0 2
Le fstab complet ressemblera donc à ça :
# /etc/fstab: static file system information.
#
# Use 'blkid' to print the universally unique identifier for a
# device; this may be used with UUID= as a more robust way to name devices
# that works even if disks are added and removed. See fstab(5).
#
# <file system> <mount point> <type> <options> <dump> <pass>
# / was on /dev/nvme0n1p5 during installation
UUID=dde13d0e-9ef4-48f9-be82-476704219784 / ext4 errors=remount-ro 0 1
UUID=9cc6792c-cad1-4fc0-963c-1fcaadc3f783 /home ext4 defaults 0 2
# /boot/efi was on /dev/nvme0n1p1 during installation
UUID=0026-DCC0 /boot/efi vfat umask=0077 0 1
/swapfile none swap sw 0 0
Pour enregistrer avec Nano : ctrl + O puis valide le nom de fichier. Et ctrl + X pour le fermer.
Une fois que c'est fait − et si quelqu'un peut confirmer que les options sont bonnes −, redémarre et ça devrait être bon, tu devrais retrouver ton ancien dossier perso. Du coup, il y a un dossier home à la racine de la partition système qui correspond au /home "temporaire" et qui prend un peu de place. Si tu veux le supprimer, il va falloir passer par une session live pour y accéder.
EDIT : j'ai corrigé les options pour mettre celles de bluc.