Salut,
J'ai lu en diagonal donc je tape peut-être à côté mais je pense répondre à un point soulevé : sync de rclone est unidirectionnel
https://rclone.org/commands/rclone_sync/ a écritSync the source to the destination, changing the destination only. Doesn't transfer unchanged files, testing by size and modification time or MD5SUM. Destination is updated to match source, including deleting files if necessary.
A contrario, copy de rclone transfert tout, et par exemple ne va pas effacer les fichiers toujours sur la cible mais plus sur la source.