LudoSch a écritOk mais ou peut-on télécharger "youtube-dlg" ?
Comme je le disais, je ne sais pas s'il est encore développé. Il y avait un PPA de WebUpd8 qui le proposait et un de Martin Wimpress (le développeur principal d'Ubuntu MATE) mais a priori ils ne sont pas à jour et comme le soft intègre youtube-dl et que celui-ci évolue fréquemment, les paquets des dépôts en question sont a priori largement obsolètes.
Donc, il faudrait fouiller, voir s'il y a des dépôts tiers à jour, voir où en est le code source du projet, etc. Je n'ai pas de solution simple à proposer pour l'installer.