Bonjour,
Normalement la résolution du TLD test. ne devrait pas sortir du réseau local (cf.
RFC 2606). Si tu observes cela c'est soit dû à une mauvaise configuration de /etc/nsswitch.conf, soit à Firefox lui-même. Peut-être as-tu activé le DNS via HTTPS ou utilises-tu un proxy.