Il vaut mieux d'abord extraire le fichier zip dans ton dossier perso puis le copier en admin dans le dossier voulu. Admettons que ton archive ait été extraite dans le dossier "machin" sur ton bureau, si tu veux copier le dossier en question :
cd ~/Bureau
sudo cp -R machin /opt/libreoffice6.4/program/python-core-3.7.7/lib/
En revanche, peut-être que tu ne veux pas qu'il y ait un sous-dossier "machin" dans le dossier lib de LO ? S'il contient des fichiers en vrac que tu dois placer dansl e dossier lib, ce serait plutôt :
cd ~/Bureau/machin
sudo cp * /opt/libreoffice6.4/program/python-core-3.7.7/lib/
Après, il peut y avoir d'autres cas de figure mais tu vois l'idée.