Pour mettre en couleur les pages man, j'avais copié sur le bashrc d'un membre du site ceci:
# Pager less en couleurs => man pages en couleurs
# Voir :
# man termcap
# man console_codes
#
export \
LESS_TERMCAP_mb=$'\033[1;31m' \
LESS_TERMCAP_md=$'\033[1;38;5;74m' \
LESS_TERMCAP_me=$'\033[0m' \
LESS_TERMCAP_se=$'\033[0m' \
LESS_TERMCAP_so=$'\033[1;44;33m' \
LESS_TERMCAP_ue=$'\033[0m' \
LESS_TERMCAP_us=$'\033[1;32m'
