J'ai un peu de mal à comprendre ce qu'il se passe :
- Ton mot de passe est bon vu que tu lances les commandes avec sudo sans problème (et j'imagine que tu le tapes pour entrer dans ta session) : s'il te dit qu'il ne l'est pas, c'est forcément que tu le tapes mal.
- S'il te disait que seul root peut installer des logiciels après avoir demandé ton mot de passe (qui était valide à ce moment là, du coup ?), ça n'a pas vraiment de sens, le mot de passe est demandé justement pour obtenir les permissions root.
À moins que la logithèque soit complètement pétée, la situation est assez bizarre. Alors on va vérifier quelques détails en rapport avec elle :
snap list
dpkg -l | grep gnome-software
Tu es sur l'environnement GNOME ou un autre ?