tu peux commencer par lire la doc concernant le midi :
https://doc.ubuntu-fr.org/midi
branche le clavier et donne le retour de :
aplaymidi -l
pour l'alim soit le clavier est auto-alimenté en usb, soit il faut brancher l'alim externe. vu la génération du truc (2005) je penche plutôt pour une alim externe.
ça tu dois tout de suite le voir vu qu'il y a un voyant
power indicator qui s'allume, ou pas...