Tu peux essayer d'installer le pack de codecs proprios :
sudo apt-get install ubuntu-restricted-extras
Note qu'il va aussi installer des polices Microsoft et te demander de valider la licence avec une interface en mode texte : pour te déplacer dedans c'est Tab, pour activer/désactiver quelque chose c'est espace, pour valider c'est entrée.
Et ça ne concerne a priori pas les formats audio mais tu peux aussi installer ffmpeg qui va éventuellement installer d'autres codecs proprio pour des formats vidéo :
sudo apt-get install ffmpeg
Est-ce que l'installation du premier paquet permet de lire le WMA ? Si ce n'est pas le cas, je ne suis pas sûr qu'il y ait d'autres paquets disponibles pour son support, auquel cas il faudra peut-être passer par un soft comme VLC.