Deux choses :
1) À moins qu'il soit dans les dépôts Ubuntu (ou un dépôt tiers), tu ne pourras pas l'installer en ligne de commande, il faut le faire manuellement.
2) Même s'il est recensé (par erreur ?) sur store.kde.org, c'est apparemment un thème GNOME Shell, donc qui ne fonctionnera que sur GNOME. Or, je suppose que tu es sur KDE ?
Quoi qu'il en soit, pour l'installer, il suffit de le télécharger (il est apparemment sur
GitHub) et de copier le dossier "Rounded-Rectangle-DarkBlue" (si tu télécharges "Rounded-Rectangle-DarkBlue 1.3v", renomme-le) dans ~/.local/share/themes. Il sera ensuite normalement sélectionnable − sur GNOME, donc − via Tweaks si l'extension pour les thèmes GNOME Shell est active.