Bon j'ai réussi à le faire fonctionner, non sans mal, mais pas avec playonlinux, pas avec wine, pas avec proton (oui j'ai essayé), mais avec lutris qui utilise un wine modifié je crois. Je vais essayer de trouver un moyen pour que tu ne sois pas obligé de passer par lutris (c'est un programme qui liste les jeux sur mon ordi pour les lancer facilement)
Edit: ça marche avec proton j'avais oublié une commande, par contre ça marche pas avec wine
J'ai utilisé Proton-5.9-GE-6-ST (le choix de la version c'est juste que j'utilise cette version pour un jeu)
Tu peux le télécharger ici:
https://github.com/GloriousEggroll/proton-ge-custom/releases/download/5.9-GE-6-ST/Proton-5.9-GE-6-ST.tar.gz et décompresser dans le home
Ensuite tu fais
WINEPREFIX=~/.newprefix winecfg
afin de créer le prefix (tu n'as pas besoin de changer quoi que ce soit)
puis tu fais
cd cheminVersDossierWhale
puis
WINEPREFIX=~/.newprefix ~/Proton-5.9-GE-6-ST/dist/bin/wine whalesounds.exe
et là ça devrait fonctionner