Ah, la mise à l'échelle par écran… c'est un sujet qui fâche sous Linux.
Puisque tu n'es pas sous nVidia, as-tu tenté en session Wayland plutôt que Xorg ?
https://wiki.ubuntu.com/GroovyGorilla/Beta/Kubuntu a écrit
Plasma Wayland session
A Plasma Wayland session can be added by installing the package plasma-workspace-wayland, but is not supported. This will add a Plasma (wayland) session option at the login scree. Users needing a stable desktop experience should select the normal 'Plasma' (without Wayland) option at login.
En gros pour l'instant il n'y a pas de solution « parfaite » :
⋅ Xorg traite l'ensemble des écrans comme un seul espace graphique soit une seule résolution/définition pour l'ensemble de cette espace unique virtuel. Au mieux tu peux « gonfler » la résolution du + petit écran au même niveau que le grand, pour au final lui appliquer manuellement un facteur de réduction. Solution intensive pour le GPU.
⋅ avec Wayland c'est à priori possible d'appliquer une résolution/définition par écran, mais les facteurs modificateurs sont pour l'instant des entiers. Et les appli's qui ne supportent pas nativement Wayland seront de toute façon moches, floues.
