Bonsoir,
Pour utiliser le dépôt cinelerra-gg.org comme tenté au commentaire #5, il faut modifier l'entrée dans le fichier /etc/apt/sources.list pour que la ligne :
deb https://cinelerra-gg.org/download/pkgs/ub20 focal main
...devienne :
deb [trusted=yes] https://cinelerra-gg.org/download/pkgs/ub20 focal main
Repasser ensuite:
sudo apt update
sudo apt install cin
Sinon, la solution de
@Rafbor au #7 concernant le format AppImage semble aussi parfaitement viable.
A+