Le disque dur, il s'agit d'un « classique » mécanique ou d'un plus moderne SSD ?
4Go RAM → c'est devenu le minimum requis aujourd'hui, hélas.
Matériellement parlant voilà 2 choses qui peuvent « raviver » un pc : remplacer le HDD par un SSD ( ou ajouter un SSD en plus si y'a la place qui accueillerait ta ×buntu ), ajouter de la RAM pour obtenir 6~8 Go ( là aussi, si possible, si place disponible, si modèle de RAM encore trouvable, selon la capacité acceptable par la carte mère ).
Avec 4 Go RAM, il vaudra mieux viser les variantes moins gourmandes : Xubuntu, Lubuntu, Mate. Éventuellement Budgie ou Kubuntu. Mais Ubuntu « officielle »
pourrait se sentir à l'étroit ( conditionnel : ça dépend essentiellement de ton usage, si t'es du genre à lancer 10 logiciels en même temps, dont un ou deux navigateurs web avec plein d'onglets constamment ouverts… )
Sache qu'avant d'installer quoi que ce soit tu as la possibilité « d'essayer sans installer » : dans le jargon c'est une
session-live, depuis une clé USB ou un DVD.
Il y a des utilitaires ( sous Linux comme sous Windows ) qui permettent de créer des clés USB
bootables contenant plusieurs systèmes ( ventoy, rufus, etcher, multisystem… )