wormsf a écritle grub installé sur le disque interne plante,
Comme si durant l'installation de xubuntu GRUB avait été forcé sur le disque interne au lieu d'être installé sur le disque externe
cela ne me semble pas normal
Nop... C'est un peu plus compliqué que ça...
Déjà ça dépend si l'ordi hôte et l'install sur USB ont été faites en uefi ou pas... Dans le premier cas c'est plus compliqué d'éviter de fiche le bazar mais certainement que changer la séquence de boot suffi...
Dans le second cas, par défaut, en toutes logique sinon il ne pourrait pas booter après, GRUB va forcément aller se mettre sur le premier disque dur... Pour éviter ça il fallait bien surveiller au moment du partitionnement manuel que le GRUB aille bien sur le bon disque dur